Jag kollar Mötleylåtar på youtube och finner de översättningar som dyker upp rätt roliga. Som typ rattlesnake shake/skallerorm skaka, girls girls girls/flickor flickor flickor, she goes down/hon går ner...och ibland är det blandat...kickstart mitt hjärta,inte försvinner mad, knock em döda....
eller alltså de är väl inte så märkvärdiga eller roliga egentligen,framförallt inte flickor flickor flickor...mycket logiskt översatt... men ibland slår det än hur ocoola saker låter på svenska.....:p
Inte så många timmar kvar nu tills jag får se min lilla älskling :p <3
Inte så många timmar kvar nu tills jag får se min lilla älskling :p <3
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar